Close

Portret van Jacobus Eliza Joannes Capitein

Manufacturer

Pieter Tanjé (prentmaker), naar een tekening van Philip van Dijk (tekenaar), Conradus Anthoni Swyghuizen (auteur)

Period and date

18de eeuw
(1742 - 1747)

Portret van Jacobus Eliza Joannes Capitein (1717-1747), predikant in d'Elmina. Jacobus is tot aan zijn heupen afgebeeld, achter een verhoging, met het lichaam naar links en het hoofd naar rechts gedraaid. Hij heeft halflang, naar achter gekamd haar en draagt een grote zwarte jas met een witte kraag. De witte mouwen van zijn overhemd komen onder de jas vandaan. Hij kijkt de toeschouwer recht aan terwijl hij zijn rechterhand op zijn borst drukt en met de wijsvinger van zijn linkerhand op het opengeslagen boek voor hem wijst. Onder de voorstelling is een tienregelig vers in het Nederlands gedrukt. Jacobus was als achtjarig kind bij zijn Ghanese ouders weggeroofd en als slaaf verkocht. Hij kwam terecht bij een koopman van de West-Indische Compagnie. Toen hij elf was kwam Jacobus naar Nederland, waar hij een opleiding kreeg en theologie ging studeren. Hoewel hij zelf tot slaaf gemaakt was, verdedigde hij in zijn proefschrift de slavernij. Hij stelde dat slavernij niet in strijd was met het Christendom en dan Christenen slaven konden houden. Als kind van zijn tijd ging hij hierin mee in de gangbare opvatting over slavernij, en wellicht had zijn verdediging vooral een strategisch doel. Met zijn verdediging van de slavernij viel hij op bij de bewindhebbers van de WIC, die hem aanstelden als predikant voor het Fort Elmina. Fort Elmina was in die periode het epicentrum van de Nederlandse slavenhandel aan de Goudkust. Zijn positie hier viel hem echter zwaar tegen en hij stierf op dertigjarige leeftijd onder onduidelijk omstandigheden. Voor zijn dood vertaalde Jacobus het Onzevader en de Tien geboden in het Mfantse (Fante), een van de talen aan de Goudkust in 1744. Deze vertaling is belangrijk omdat het de eerste schriftelijke vastlegging is van deze Ghanese taal.

Details

Subject
Opschriften
opschrift (onder de voorstelling): P. van Dyk del. /-/ P. Tanjé sculp. / IACOBUS IOANNES ELIZA CAPITEIN. V.D.M. op D'Elmina. / Hoe herlyk schetst de kunst hier CAPITEIN, den Moor? / Hoe straalt de schranderheid hem uyt de zedige oogen? / Hoe steekt welsprekendheid op zyne lippen door? / Wat toont de mond een ziel vol vrede, en laag geboogen? / Juicht Mooren! want uwe heil breekt door de wolken heen: / Doet God uw' landgenoot zyn' groote daden preeken / En sterkt dat door zyn' Geest, uw hart, al was't van steen, / Zal in boetvaardigheid aan duizend stukken breeken; / Op dat het zalig licht schyne in de duisternis / En gy dien HEILAND ziet, die't heil der heidnen is. / CONRADUS ANTHONI SWYGHUIZEN / S.S.M.C.
aantekening (op de oude passe-partout): Pieter Tanjé 1706 - 1761 / Portrait of Jacobus Joannes Eliza Capitein / Protestant clergyman in Elmina / Engraving after Pieter v Dyck 1675-1725 / Muller 950 d ii/ii with the vers / of Swyghuizen / II 16.13 /-/ 236 x 170 mm /-/ [prijs]
Dimension
geheel, height: 235 mm
geheel, width: 166 mm

Identification

Huidige locatie
Verzameling
Category
Objectnaam
Materials
Inventory number
2014.GRO0303.III

Linked open data

Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge is committed to making its data available as usable open data. Images of works of art which are not subject to copyright restrictions are therefore published under the Creative Commons Zero licence. These may be used freely.

Related items