De oorspronkelijke buitenzijden van de luiken van de ontmantelde triptiek, vormen een doorlopende voorstelling over twee panelen. De juiste betekenis van de voorstelling kon nog niet achterhaald worden. In ieder geval hangt ze samen met de in de 16de eeuw veelvuldig voorkomende moraliserende memento-mori en vanitasvoorstelligen. Een geldwisselaar wijst op een regel in een boekhoudkundig register, waarschijnlijk een schuldboek. De Dood legt een aantal penningen uit en wijst naar de tekst die hem wordt voorgehouden door de geldwisselaar, wellicht een schuldbrief. Door de trompe l'oeil vensterbank op de voorgrond lijkt de toeschouwer tot getuige van de transactie te worden gemaakt.
Opschrift
opschrift (rechts onderaan): Icc Jan Lanckart kenne ontfan / hebben van Leunis pape / van hane [hans?] Roedrager in / offre misse [?] .x.Ib [?] wij [?] Daat / zoe est ghes [ghescreven?] ijc wel vernought / ben ic van deze / by my lane kart.
Dimension
geheel, Höhe: 119.7 cm
geheel, Breite: 78.9 cm
met lijst, Höhe: 184.8 cm
met lijst, Breite: 133.6 cm
met lijst, Tiefe: 3.7 cm
met lijst, gewicht: 36.6 kg
Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge ist bestrebt, seine Daten als nutzbare offene Daten zur Verfügung zu stellen. Bilder von Kunstwerken, die keinen urheberrechtlichen Einschränkungen unterliegen, werden daher unter der Creative Commons Zero-Lizenz veröffentlicht. Diese können frei verwendet werden.