Bedevaartvaantje van papier, St. Hubertus van Elewijt, type Wilfried Roels & André ver Elst. Rechthoekige driehoek van links naar rechts. Ontworpen door André ver Elst en getekend door Wilfried Roels in 1977. Gedrukt op geel papier.
Aan de linkerkant van het vaantje een lange tekst over de levensbeschrijving van St. Hubertus en zijn lokale verering, met een broodzegening op 3 november. Daarnaast een afbeelding van St. Hubertus als bisschop, met mijter en staf. Naast hem een liggend hert dat naar hem opkijkt, met tussen zijn gewei een kruisbeeld. Boven en onder de bisschop een aanroeping tot de heilige. Ernaast het eigenlijke vaantje met onderaan een reeks gebouwen: de kerk, het 'steen' dat Rubens kocht in 1635, het gemeentehuis, het monument van de gesneuvelden in beide wereldoorlogen, de verdwenen kapel van O.L.vrouw ten Doorn en de verdwenen watermolen van 'Het Steen'. Langs de bovenkant van het vaantje een plant en St. Hubertussleutel, een koning van de St. Sebastiaansgilde met breuk, een Romeins legioensoldaat, een buste van Rubens en een uithangbord 'De Swaen 1727'. Boven de kerk 'VTB' en 'VAB'. Onderaan het opschrift 'Sint-Hubertus van Elewijt, bid voor ons.'
Opschriften
opschrift (voorkant, prent, links): Sint-Hubertus (656-727), zoon van de landsheer van Aquitanië, vluchtte tijdens/
ongeregeldheden naar het hertogdom Brabant. Hier huwde hij Floribana, dochter van/
de graaf van Leuven. Tijdens een jachtpartij, na de dood van zijn vrouw,/
bekeerde hij zich. Een hert, door hem achternagezet, bleef plots staan./
[...]
opschrift (voorkant, prent, links): Sint-/
Hubertus/
Bid voor ons./
Soeckt gy vrinden,/
troost te vinden,/
Zyn droefheyt en quael tot u/
leydt,/
Komt eert dezen, yut-gelesen,/
Vrindt van Godt tot Elewyt,/
Van de wonden der quaey Honden,/
En van allen rasend' dier./
Sulde wesen, haest genesen/
Soog'hem komt besoecken hier/
Oock u beesten, minst en/
meesten,/
Sullen zyn door hem bevreydt/
Van quay tanden, oft door/
't branden,/
Weer ghesont in korten tydt.
opschrift (voorkant, prent, centraal): VTB/
VAB
signatuur (voorkant, prent, centraal onderaan): C 1977 - ANDRE VER ELST - ZEMST
signatuur (voorkant, prent, rechts onderaan): WILFR. ROELS
opschrift (voorkant, onderaan): Sint- Hubertus van Elewijt, bid voor ons.
Dimension
geheel, height: 21.7 cm
geheel, width: 39.7 cm
vaantje, height: 17.7 cm
vaantje, width: 34.1 cm
Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
