Busteportret van Flavius Valentinianus II (371 - 392) in profiel naar links. Valentinianus II was vanaf 375 keizer van het westelijk gedeelte van het Romeinse Rijk. De gravure is een boekillustratie uit "Romanorum Imperatorum effigies" (1583/1592) met 157 portretten van keizers gegraveerd door Giovanni Battista de' Cavalieri en bijhorende lofteksten geschreven door Thomasz Treter. De tekst op de verso zijde verwijst naar het volgende portret.
De prent maakt deel uit van een album met (losse) portretten uit de 16de en 17de eeuw (2014.GRO0019.III).
Sujet
Opschriften
opschrift (bovenaan): VALENTINIANUS IUNIOR. (-) 80
opschrift (onderaan in de voorstelling): DN.VALENTINIANUS.IVN.P/F.AUG. (-) 80
opschrift (onderaan): L
aantekening (bovenaan links): 2E. D[U]MONS
opschrift (achteraan bovenaan): LXXXI.
opschrift (achteraan): THEODOSIUS. PATRE HONORIO, MATRE THERMANITIA IN HISPA/ NIA NATUS, ORIGINEM [A] TRAIANO PRINCIPE TRAHEUS? EX HISPANIA/ [A] GRATIANO ACCITUS, IMPERATORQ; APUD SIRMIUM CREATUS EST,/ CIRCA ANNUM CHRISTI 379. HUNNOS [E] GOTHOS, QUI REMP. CON/ TINUIS ARMIS PEN[E] OPPRESSERANT, PRAELIJS VICIT, MAXI-/ MUM TYRANUM, GRATIANI INTERFECTOREM, APUD AQUILEIAM EX-/ TINXIT. VICTOREM QUOQ; EIUS FILIUM NEC AUIT. VALENTINIANO IM-/ PERIUM ASSERUIT. EUGENIUM TYRANNUM [E]ARBOGASTUM, VA-/ LENTINIANI NEC[E]VLCISCENS SUPERAUIT, DELETIS DECM MILIBUS PAR/ UA MILITUM, ETIAM VENTIS PRO EO PUGNANTIBUS. DOMITIS/ TYRANNIS PACATAQUE REP. FILIOS CONSORTES IMPERIJ FECIT, ARCA-/ DI[U] ORIENTI, HONORIUM OCCID[E]TI PREFICIENS. ET QUIA AETAS UTRI-/ USQ; NONDUM IMPERIO MATURA ERAT RUFINUM ARCADIO, STILICO-/ NEM HONORIO DUCTORES IPSE MEDIOLANI VIT[A] QUIETAM DUCENS/ SEXAGENARIUS, UET UT ALIJ VOLUNT, QUINQUAGENARIUS DIE 17./ IANUARIJ DECESSIT. IMPERIJ ANNO 17. CORPUS CONSTANTINOPO-/ LIM TRANSLATUM IBIQ; SEPULTUM EST. PRINCEPS CHRISTIANAE RELI-/ GIONIS OBSERUANTISSIMUS. PROPTER CAEDEM SEPTEM FER[E] MILLIUM/ HORNINUM TESSALONICA, DUM VUIUS CHARI MILITIS MORTEM, QUI IN/ SEDITTONE CIUILI IBIDEM PERIERAT, VENDICARE VELLET, PERPATRAT[A],/ [A] DIUO AMBROSIO, ADITU TEMPLI PROHIBITUS, PUBLICAM PAENITEN/ TIAM CUM MAGNA HUMILITATE EGIT. VULTU, MORIBUS, [E] SUCCESSU/ TRAIANO PER OMNIA SIMILIS. CLEMENS, MISERICORS, PUDICUS, IN/ OMNES HONORIFICUS, PRAESERTIM IN BONOS; GRAUITATEM CUM HUMA-/ NITATE, MIRA QUADAM ARTE CONIUNXERAT: IN LITTERIS MEDIOCRITER/ INSTRUCTUS, IN REI MILITARIS DISCIPLINA SAGAX FUIT: IN OMNIBUS/ DENIQ; VITE ACTIONIBUS TALEM PRBUIT, UT NULLUM OPTIMI, VE-/ REQUE CHRISTIANI PRINCIPIS MUNUS IN SE DESIDERARI PASSUS UN-/ QUAM FUERIT.
Dimension
geheel, height: 114 mm
geheel, width: 80 mm
geheel, height: 143 mm
geheel, width: 106 mm
Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
