Het originele schilderij van Hugo van der Goes werd geschilderd op doek. Slechts een fragment ervan is overgebleven en wordt bewaard in Christ Church College in Oxford. Deze compositie was bijzonder populair en werd in de 16de en 17de eeuw veelvuldig gekopieerd. De directe confrontatie van de toeschouwer met een dergelijke voorstelling uit het lijdensverhaal van Christus moest inspireren tot een devoot leven. Het Sint-Janshospitaal bezit een vroeg-16de-eeuws exemplaar van deze compositie (0000.SJH0190.I). Het Groeningemuseum verwierf in 1992 een andere kopie (1992.GRO0031.I), van de hand van de Meester van de Lucialegende. Deze versie is van een heel andere aard. De achtergrond is donker gehouden, en de kleurrijke figuren komen sterker naar voren. Het werk heeft tevens een erg maniëristische inslag, voornamelijk in de behandeling van de gestorven Christus.
Fabricante
Meester van de Legende van de heilige LuciaPeríodo y fecha
15de eeuw