Volgens Genesis wordt Jozef verkocht als slaaf aan Potifar. Diens vrouw zette meteen haar zinnen op hem en probeert hem te verleiden. Jozef, aan de rand van haar bed in de val gelokt, slaat op de vlucht. Met snelle lijnen legde Hendrick van Balen dit moment vast. De tekening was een voorbereidende tekening voor een gelijknamige schilderij (1605-1608, Epinal, Musée départemental) van dezelfde grootte. Dergelijke kleine schilderijen met dubbelzinnige onderwerpen waren gegeerde objecten voor private rariteitenkabinetten van verzamelaars. Er zijn enkele kleine verschillen tussen beide zoals de toevoeging van de schoenen van Potifars vrouw links en de tafel met juwelen rechts. Ook zijn de anatomische verhoudingen in het lichaam van Jozef verbeterd en werd zijn arm aangepast zodat hij zijn gezicht afschermt van de naakte vrouw.

Einzelheiten

Identifizierung

Linked open data