Links in de voorstelling zit een oudere vrouw aan een tafel. Met haar rechterhand opent ze een geldkistje. Met haar linkerhand gooit ze een aantal muntstukken op tafel. Ze kijkt daarbij verleidelijk naar een jongeman die rechts achter de tafel staat. De man kijkt naar het geld maar heeft zijn rechterhand op de borst gelegd van een jonge vrouw die rechts van hem afgebeeld is. De jonge vrouw kijkt naar de man. De prent is de tweede in een reeks van twee prenten over ouderen die jongeren proberen te verleiden (New Holl. Goltzius IV, 719-720, 720). De prent is ontworpen door Hendrick Goltzius en is toegeschreven aan Jan Saenredam. In de marge een vierregelig opschrift in Latijn.
Reekstitel
Jongelieden verleid door ouderen
Onderwerp
Opschriften
opschrift (in de voorstelling): <p><span style="font-family:Verdana;font-size:9.0pt;">HGolt.zius Inuent</span></p>
opschrift (in de marge onderaan): <p><span style="font-family:Verdana;font-size:9.0pt;">Me cum magnifica noli contennere dote', / Atq meos inopi prepone puelle. / Non me turpis anus, quamvis numata movebis, / Frons tua me terret, deformibus obsita rugis. / C. Schoneus.</span></p>
aantekening (achterzijde): <p><span style="font-family:Verdana;font-size:9.0pt;">Dutuit 1300 / Goltzius - (àpres H.) gravé par J. Matham / un jaune homme refuse d'argent d'une veille / evox</span></p>
watermerk (achterzijde)
Dimensie
geheel, hoogte: 210 mm
geheel, breedte: 275 mm
blad, hoogte: 218 mm
blad, breedte: 283 mm
Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge engageert zich om gegevens als bruikbare open data ter beschikking te stellen. Afbeeldingen van kunstwerken die niet onder auteursrechtbeperkingen vallen, zijn daartoe gepubliceerd onder de Creative Commons Zero licentie. Deze mogen vrij worden gebruikt.
