Deze prent bevat een centrale afbeelding van Maria met kind. Boven Maria’s hoofd hangt en banderol met de Latijnse zin“Consolatix Afflictorum Oraprobonis”. Maria staat op een voetstuk met een Latijns opschrift“Maria Mater Jesu. Consolatrix afflictorum Parotna civitatis et partiae Luxembourgensis”. In de achtergrond is de stad Luxemburg uitgebeeld met de bevolking in een processie voor de Heilige Maria. De tekst rond het beeld geeft uitleg over de relatie tussen de stad Luxemburg en de Heilige Maria en hoe zij tot patrones van de stad is verheven. Het geheel is omkaderd met een versierde rand.
Sujet
Opschriften
opschrift (boven de voorstelling): MARIA MOEDER VAN JESUS,/ Troostersse der Bedrukte, Patronesse der stad Luxembourg. MARIE MÈRE DE JESUS,/ Consolatirse des affligés, patrone de la ville de Luxembourg.
opschrift (in de voorstelling bovenaan): CONSOLATIX AFFLICTORUM ORAPROBONIS
onderschrift (in de voorstelling onderaan): MARIA MATER JESU./ (-) Consolatrix afflictorum/ Parotna civitatis et partiae/ Luxembourgensis.
opschrift (links en rechts van de voorstelling): Naer de genade die God gedaen heéft […] pa-trone Marie, Mère de Jesus.
opschrift (onderaan): N.°63 (-) Te Turnhout, uyt het Fabriek en Boekdrukkery van P. J. BREPOLS.
Dimension
geheel, height: 450 mm
geheel, width: 356 mm
Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
