Un profil sur Musea Brugge vous permet d'enregistrer vos favoris pour les consulter plus tard.
Contest rules, drawing classes of prints, Bruges Academy
toegeschreven aan
Paul Josef de Cock (auteur)
,
toegeschreven aan
Auguste Van de Steene (auteur)
Ecoutez
Wedstrijdreglement uit 1793 van de Academie Brugge, voor de klassen naar prenten met reglementaire tekst (boven en onder) en opsomming van de leerlingen per klas (centraal). De leerlingen waren opgedeeld in drie klassen: figuur, grote kop en kleine kop. Voor de namen staan telkens twee letters of cijfers in rode en bruine inkt. Dit zijn de corresponderende tekenletters of tekennummers van de leerlingen voor anonieme jurering. Ze werden toegewezen 'volgens loting'. Naast sommige namen staat de afwezigheid vermeld: 'absent'. De wedstrijd startte op 14 januari 1793 en duurde enkele avonden. De leerlingen in de figuurklas kregen zeven avonden om aan hun studie te werken. De leerlingen in de klas 'naer de groote cop' kregen zes avonden en de leerlingen die naar de 'kleene cop' tekenden kregen hiervoor vier avonden. Na elke avondsessie werden de tekeningen ingeleverd bij de leraar. In de slottekst van het reglement staat dat het verboden was om 'te gaen bij degonne de welcke om prijs teeckenen' op straf van uitsluiting voor acht dagen. Misschien wordt hiermee bedoeld dat men niet mocht spieken bij klasgenoten. Vermoedelijk werd het reglement door de secretaris Frans Vande Steene neergeschreven. Zijn handtekening staat linksboven bij de academiestempel, naast de handtekening van directeur Paul De Cock. Er namen in totaal 99 leerlingen deel aan de wedstrijd binnen de categorie tekenen naar prenten. De eerste klas kende een verdriedubbeling ten opzichte van het wedstrijdjaar 1791 (zie 0014.GRO0041.II). De leerlingen in de tweede klas kregen een extra avond om te tekenen in vergelijking met de vorige wedstrijd.
Détails
Inscriptions
verzamelmerk
(links boven): ACADEMIA b.
aantekening (links boven): FVandesteene
aantekening (links boven): P. De Cock / 1793
tekst (boven): Reglement / Voor de Jonckheijt die zúllen moeten teeckenen naer de prijsen In de Classe van de / Figure ende de welcke Zúllen beginnen met den 14 Januariús 1793. ende súllen daer toe mogen gebrúijcken / Jderen persoon seven naer een volgende avonden, sonder meer, Voorts de gonne die moeten teeckenen / Naer de groote Cop zùullen moghen gebrúijcken ses naer een volgende avonden ende Insgelijckx Beginnen met / De voorzeijde daete, ten voorderen de gonne die zúllen teeckenen naer de Kleene Cop mogen gebrúijcken / vier naer een volgende avonden sonder meer, van welcke voorschrevene Classen de Lotinghe is geschiet ende úijt / gevallen soo hier naer volght ..
tekst (midden boven): Eerste Classe / M. A. Franciscus vand[e] Kerckhove / L. B. Lúdovicús Mariús / K. C. Rochús Serneels / I. D. Franciscús peúteman - / H. E. Cornelis hogaert absent / G. F. fran [doorgehaald] Carolús Derre / F. G. Joseph Lintelo / E. H. Franciscús Búllaert - / D. I. Joannes Sassenbroúck / C. K. Carel Hanssens absent / B. L. Joannes De Hont / A. M. Leopoldús de la graviere
tekst (midden boven): Tweede Classe / XI I. albertús Pavot / X. II. Antonius geúns / IX III. Jan Boúterij / VIII IV. Franciscús Costenoble / VI V. pieter Vincke - / VII VI Hùbertús Ros / V VII. Carel Búllaere - / IV VIII. Franciscús nieuwenhúijse / IX Joseph Bogaert absent / III X. Joannes Castillie - / II XI. Joannes Carron / I XII. Joseph Le hoúck
tekst (midden boven): XXII XIII. Casimirús Loore / XXI XIV. Pieter noé / XX XV. Augústinús Legier / XIX XVI petrús oútrieqúe / XVIII XVII Rochus panneel / XVII XVIII Joannes penaranda / XVI XIX franciscùs van de Steene / XV XX. Pieter van troeyen / XXXVI XXI. Carel Coppijn / XIV XXII Constantinús Lombaert / XIII XXIII. Joannes Snoúaert - / XII XXIV. Pieter Segaert –
tekst (midden boven): XXXV XXV Pieter van de pútte / XXXIV XXVI. Joannes maesman / XXXIII XXVII. Carolús steijaert absent / XXXII XXVIII. Franciscús D’haúw / XXX XXIX gúillelmús Bouvoisin absent / XXXI XXX franciscús Valcke / XXIX XXXI antoniús de penaranda / XXVIII XXXII. Joseph Simoneaú / XXVII XXXIII. Jacobús Engels / XXVI XXXIV. Carolús de gheldere / XXV XXXV. Joseph Brúlois / XXIV XXXVI. Andries Le Bret / XXIII XXXVII franciscús van Ballenberge.
tekst (midden onder): Derde Classe / 12 1. adrianús Florin / 11 2. angelús Engelet / 10 3. antoniús Verplancke / 9. 4. Joseph Cliteúr / 8. 5. Joannes hermans / 7. 6. Basiliús Poortere / 6. 7.. Joannes van Linthoút / 5. 8. Lùdovicús Benninck / 4. 9. Franciscús verplanche / 3. 10. Joannes Cloet / 2. 11. Nicolaijs Beaùcoúrt / 1. 12. Petrús Beaúcoúrt
tekst (midden onder): 24. 13. Pieter Marlier / 23. 14. Hendrickús Kinsoen / 22. 15. Pieter Boone / 21. 16. Pieter de Bels / 20. 17. Jacobús Roosebeke / I9. 18. Joannes Cambie / 18. 19. Joannes Bossaert / 17. 20 Gúillelmús Waes / 16 21 Joseph Verbeke / 15. 22. Bernardús Derre / 14 23. Pieter Cnúijt / 13. 24. Pieter Kints
tekst (midden onder): 36. 25. Joseph D’haúw absent / 35. 26. Joannes oútrieqúe / 34. 27. Joseph Calloignie / 33. 28. Francois Mallé / 32. 29: Joannes Maertens / 31 30: Jacobús allaert absent / 30. 31. pieter de Vlieghere / 29. 32. Henricús de Walle / 28 33.. Joannes Loijs / 27 34. Joannes goetijnck / 26. 35. Joannes Legier / 25. 36. Pieter van hoonacker
tekst (midden onder): 50. 37.. Jacobús Eeckeneau / 49 38. Joseph de Cúijpere / 48 39. Joseph Verscheúre / 47 40. Carolús van wedevelde / 46 4i.. franciscús van Assche / 45 42. Joannes bonte / 44. 43. michiel Danckaert / 43. 44. pieter van thienen / 42. 45. Carel Canneel / 41. 46. Joannes van húlle / 40. 47. francois Sloovere / 39. 48. pieter dieperijnck absent / 38. 49. Joannes van der Straeten / 37. 50 Joannes van hecke
tekst (onder): Eijndelinghe alle de gonne die om prijs teeckenen, súllen gehouden sijn húnne teeckeningen alle / avonden aen den proffessor in te Leveren om wegh gesloten te worden, boven dies verbied men Stiptelijck aen een / Jder van te gaen bij degonne de welcke om prijs teeckenen, faúte dies zij zúllen voor aght ofte meer daeghen / D’academie ontzeijd worden ..
watermerk (midden boven): Fleur-de-lis onder kroon / JH & Z
watermerk (midden onder): J HONIG / ZOONEN
aantekening (links boven): FVandesteene
aantekening (links boven): P. De Cock / 1793
tekst (boven): Reglement / Voor de Jonckheijt die zúllen moeten teeckenen naer de prijsen In de Classe van de / Figure ende de welcke Zúllen beginnen met den 14 Januariús 1793. ende súllen daer toe mogen gebrúijcken / Jderen persoon seven naer een volgende avonden, sonder meer, Voorts de gonne die moeten teeckenen / Naer de groote Cop zùullen moghen gebrúijcken ses naer een volgende avonden ende Insgelijckx Beginnen met / De voorzeijde daete, ten voorderen de gonne die zúllen teeckenen naer de Kleene Cop mogen gebrúijcken / vier naer een volgende avonden sonder meer, van welcke voorschrevene Classen de Lotinghe is geschiet ende úijt / gevallen soo hier naer volght ..
tekst (midden boven): Eerste Classe / M. A. Franciscus vand[e] Kerckhove / L. B. Lúdovicús Mariús / K. C. Rochús Serneels / I. D. Franciscús peúteman - / H. E. Cornelis hogaert absent / G. F. fran [doorgehaald] Carolús Derre / F. G. Joseph Lintelo / E. H. Franciscús Búllaert - / D. I. Joannes Sassenbroúck / C. K. Carel Hanssens absent / B. L. Joannes De Hont / A. M. Leopoldús de la graviere
tekst (midden boven): Tweede Classe / XI I. albertús Pavot / X. II. Antonius geúns / IX III. Jan Boúterij / VIII IV. Franciscús Costenoble / VI V. pieter Vincke - / VII VI Hùbertús Ros / V VII. Carel Búllaere - / IV VIII. Franciscús nieuwenhúijse / IX Joseph Bogaert absent / III X. Joannes Castillie - / II XI. Joannes Carron / I XII. Joseph Le hoúck
tekst (midden boven): XXII XIII. Casimirús Loore / XXI XIV. Pieter noé / XX XV. Augústinús Legier / XIX XVI petrús oútrieqúe / XVIII XVII Rochus panneel / XVII XVIII Joannes penaranda / XVI XIX franciscùs van de Steene / XV XX. Pieter van troeyen / XXXVI XXI. Carel Coppijn / XIV XXII Constantinús Lombaert / XIII XXIII. Joannes Snoúaert - / XII XXIV. Pieter Segaert –
tekst (midden boven): XXXV XXV Pieter van de pútte / XXXIV XXVI. Joannes maesman / XXXIII XXVII. Carolús steijaert absent / XXXII XXVIII. Franciscús D’haúw / XXX XXIX gúillelmús Bouvoisin absent / XXXI XXX franciscús Valcke / XXIX XXXI antoniús de penaranda / XXVIII XXXII. Joseph Simoneaú / XXVII XXXIII. Jacobús Engels / XXVI XXXIV. Carolús de gheldere / XXV XXXV. Joseph Brúlois / XXIV XXXVI. Andries Le Bret / XXIII XXXVII franciscús van Ballenberge.
tekst (midden onder): Derde Classe / 12 1. adrianús Florin / 11 2. angelús Engelet / 10 3. antoniús Verplancke / 9. 4. Joseph Cliteúr / 8. 5. Joannes hermans / 7. 6. Basiliús Poortere / 6. 7.. Joannes van Linthoút / 5. 8. Lùdovicús Benninck / 4. 9. Franciscús verplanche / 3. 10. Joannes Cloet / 2. 11. Nicolaijs Beaùcoúrt / 1. 12. Petrús Beaúcoúrt
tekst (midden onder): 24. 13. Pieter Marlier / 23. 14. Hendrickús Kinsoen / 22. 15. Pieter Boone / 21. 16. Pieter de Bels / 20. 17. Jacobús Roosebeke / I9. 18. Joannes Cambie / 18. 19. Joannes Bossaert / 17. 20 Gúillelmús Waes / 16 21 Joseph Verbeke / 15. 22. Bernardús Derre / 14 23. Pieter Cnúijt / 13. 24. Pieter Kints
tekst (midden onder): 36. 25. Joseph D’haúw absent / 35. 26. Joannes oútrieqúe / 34. 27. Joseph Calloignie / 33. 28. Francois Mallé / 32. 29: Joannes Maertens / 31 30: Jacobús allaert absent / 30. 31. pieter de Vlieghere / 29. 32. Henricús de Walle / 28 33.. Joannes Loijs / 27 34. Joannes goetijnck / 26. 35. Joannes Legier / 25. 36. Pieter van hoonacker
tekst (midden onder): 50. 37.. Jacobús Eeckeneau / 49 38. Joseph de Cúijpere / 48 39. Joseph Verscheúre / 47 40. Carolús van wedevelde / 46 4i.. franciscús van Assche / 45 42. Joannes bonte / 44. 43. michiel Danckaert / 43. 44. pieter van thienen / 42. 45. Carel Canneel / 41. 46. Joannes van húlle / 40. 47. francois Sloovere / 39. 48. pieter dieperijnck absent / 38. 49. Joannes van der Straeten / 37. 50 Joannes van hecke
tekst (onder): Eijndelinghe alle de gonne die om prijs teeckenen, súllen gehouden sijn húnne teeckeningen alle / avonden aen den proffessor in te Leveren om wegh gesloten te worden, boven dies verbied men Stiptelijck aen een / Jder van te gaen bij degonne de welcke om prijs teeckenen, faúte dies zij zúllen voor aght ofte meer daeghen / D’academie ontzeijd worden ..
watermerk (midden boven): Fleur-de-lis onder kroon / JH & Z
watermerk (midden onder): J HONIG / ZOONEN
Dimensions
geheel, hoogte: 665 mm
geheel, breedte: 486 mm
geheel, breedte: 486 mm
Identification
Collection
Catégorie
Nom d'objet
Numéro d'inventaire
0014.GRO0061.II
Données ouvertes liées
Manifeste IIIF
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
