Fermer
Onder een boog in een muur, een groep knielende of staande figuren in aanbidding voor de Heilige Familie. Op de houten wenteltrap en op de ladder staan enkele toeschouwers in een voor Brangwyn hedendaagse kledij. De kunstenaar etste de plaat naar een studie (niet in spiegelbeeld zoals de ets) die hij in 1910 maakte. Een pittoreske herberg in Cahors vormde de inspiratiebron voor de achtergrond. In 1919 werd deze ets in een kleinere versie herdrukt (0000.GRO1162.2.III). Karakteristieke kale hoofden zoals hier bij de aanbiddende herders, komen meermaals in het oeuvre van Brangwyn voor (zie inv. 0000.GRO0778.I, 0000.GRO0909.II, 0000.GRO0915.II, 0000.GRO0931.II, 0000.GRO0949.II). De kunstenaar kan ook geïnspireerd geweest zijn door bepaalde details in drie etsen van Rembrandt, nl. de Onze-Lieve-Vrouw met het Kind in de 'Aanbidding der Herders', de ladder in 'De Besnijdenis in de Stal' en het motief van de draaitrap in de 'Heilige Hiëronymus in zijn studeerkamer', ook 'Het Wenteltrapje' genoemd. Een andere 'Geboorte' door Brangwyn wordt besproken onder inv. 0.2.GRO0042.III.
