Portret ten halve lijve, in een ovale omlijsting. Maurits van Oranje (1567-1625), prins van Oranje en graaf van Nassau, was stadhouder en legeraanvoerder van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en de zoon van Willem I van Oranje. Hij is hier afgebeeld in een prachtig gedecoreerd harnas met bloemmotief. Hij draagt een kanten kraag en een sjerp met kanten zoom. Zijn kleding straalt de statigheid uit die bij zijn positie verwacht kan worden. Hij kijkt de toeschouwer recht aan. In het ovale kader rond het portret staan twee belangrijke spreuken. Rondom het portret staat Tandem fit surculus arbor (eindelijk wordt het twijgje een boom), de lijfspreuk van Maurits van Oranje. Onder het portret staat de spreuk Je Maitiendray (ik zal handhaven) gedrukt. Dit was de wapenspreuk van Willem van Oranje, de vader van Maurits, en vanaf 1815 de wapenspreuk van Nederland. Onder de voorstelling staan zes regels in het Latijn, die de geportretteerde en de makers van de prent identificeren.

Details

Subject

portretten

Opschriften

opschrift (in de voorstelling, rondom het portret): TANDEM FIT SUR- CULUS ARBOR. / .Ie, Maintendray.
opschrift (onder de voorstelling): Mauritio D.G. Principi Arausionensium; Comiti Nassaviæ, Cattimeliboci, Viandæ, Dietziæ, Lingæ, Meursiæ, Buræ, Leerdami; etc. / Marchioni Vra, et Flissingæ, Baroni Bredæ, Graviæ, Ditionis Kuyck, Diest, Grimbergæ, Herstal, Cranendonck, Warneston, Arlay, Noseret / S. Vyt, Daesburg, Leckæ, Polaniæ, Niervardiæ, Aggeris S Martini; Vice-comiti hareditario, Antverpiæ et Bisanciæ; etc. Gubernatori et Prafecto / Confoed: Prov: Gelriæ, Holl: Zel: Westfris: Zutph: Trajecti et Trans-isulaniæ, Archisthalasso maris inferioris Germaniæ, Equiti Regÿ Ordinis / Garsterÿ, etc. hanc ipsius Illus Prissimi Pr: effigiem à Mich: Joh: Miereveldio ad vivum depictam, et à Guil: Jac: Delphio coelo hac forma expressam, / ordenant consecrantas ÿdem pictor ad sculptor. Cum privilegio Illust: D.D. Ordinum Generalium ad annos octo. Anno Domini. CIƆ. IƆ. C.XXV.
watermerk (onderaan in het midden): [onleesbaar]
aantekening (achterkant): 2 / 68 / I / 69 / 2 / 68 / [onleesbaar] / 418.
aantekening (op de binnenzijde oude passe-partout): II 27 38 9/12/98. / After Miereveld (ad vivum / depictam) / Willem Jacobsz. Delff. 1580-1638. / Maurice, Prince of Naussau-Orange, / Governor of the Netherlands, son of William I. 1625. / Hollstein 58 II/III 42 x 29,7 cm. / Watermark: Crowned Coat of Arms. / [prijs]

Dimensions

geheel, hoogte: 422 mm
geheel, breedte: 299 mm
geheel, hoogte: 420 mm
geheel, breedte: 297 mm

Identification

Current location

Depot

Collection

Prentenkabinet - Van Hoorebeke

Linked open data

Permalink

https://collectie.museabrugge.be/collection/work/id/2014_GRO1489_III

IIIF manifest

https://dam.museabrugge.be/iiif/3/3211/manifest.json

Musea Brugge is committed to making its data available as usable open data. Images of works of art which are not subject to copyright restrictions are therefore published under the Creative Commons Zero licence. These may be used freely.

Portret van Maurits, prins van Oranje

Details

Identification

Linked open data

Related items

Portret van Maurits, prins van Oranje

Details

Identification

Linked open data

Related items

Search for Bruges Museums

Follow us on