Mit einem Profil bei Musea Brugge können Sie Ihre Favoriten speichern und später ansehen
Verordnung über die Erhaltung der allgemeinen Armen
Anhören
De voorstelling toont een tafereel uit 1530, namelijk de publicatie van het bevelschrift van de Magistraat van Ieperen waarin de vereniging van liefdadigheidswerken werd vastgesteld en de zorg ervoor werd geregeld. Het werk toont de Grote Markt van Yperen in de eerste helft van de 16e eeuw, met de afgevaardigden van de Magistraat die het bevel voorlezen vanaf een verhoogd platform voor het stadhuis. Achter hen staan prominenten zoals de doctor van Sorbonne, de Pauselijke Legaat, de Bisschop van Theruwane en enkele leden van de geestelijkheid, samen met enkele burgers van Yperen. Het volk verdringt zich op het plein om het bevel te horen, terwijl de gilden onder hun vaandels verzameld zijn. De gevarieerde groep personages gaat gekleed in tijdgebonden kledij, van rijk gewaad tot simpele tunieken, wat wijst op een samenstelling uit diverse maatschappelijke lagen. Sommige toeschouwende burgers vertonen tekens van armoede en ziekte.
Deze prent is gemaakt naar een fries of muurschildering van Jan Swerts in de Lakenhalle van Ieper, vernietigd in de Eerste Wereldoorlog. Dit werk was zichtbaar aan de oostelijke muur van de raad- of schepenzaal, langs de schouw.
Einzelheiten
Inschriften
opschrift
(boven de voorstelling): Alle charitaten zullen in een gemeene beurse ghebrocht zyn om den aermen daer af distributie te doene by advies van den Goeverneurs van den aermen.
opschrift (onder de voorstelling): In Lauwe xve xxx werdt gepubliceert de ordonnantie op 't onderhoudt van den ghemeenen aermen.
signatuur (onder de voorstelling): Jan Swerts pinxt. (-) Steendruk S. Mayer, Antwerpen. (-) Hubert Meyer lith.
inscriptie (onderaan rechts): A monsieur l'Avocat Cuylits / [onleesbaar] affectieux dÝpres / Jan Swerts
opschrift (onder de voorstelling): In Lauwe xve xxx werdt gepubliceert de ordonnantie op 't onderhoudt van den ghemeenen aermen.
signatuur (onder de voorstelling): Jan Swerts pinxt. (-) Steendruk S. Mayer, Antwerpen. (-) Hubert Meyer lith.
inscriptie (onderaan rechts): A monsieur l'Avocat Cuylits / [onleesbaar] affectieux dÝpres / Jan Swerts
Maße
geheel, breedte: 387 mm
geheel, hoogte: 273 mm
geheel, hoogte: 273 mm
Identifizierung
Kategorie
Objektname
Inventarnummer
2022.GRO2197.III
Linked open data
IIIF-Manifest
Copyright
Musea Brugge ist bestrebt, seine Daten als nutzbare offene Daten zur Verfügung zu stellen. Bilder von Kunstwerken, die keinen urheberrechtlichen Einschränkungen unterliegen, werden daher unter der Creative Commons Zero-Lizenz veröffentlicht. Diese können frei verwendet werden.