De kerkvader Gregorius gezeten in een nis, naar een schilderij van Giuseppe Cesari. Gregorius draagt een gedecoreerde mantel die bijeengehouden wordt met een broche met edelstenen. Hij heeft een aureool rond zijn hoofd, waarnaast aan zijn rechterzijde een duif zweeft. Zijn lichaam is iets gedraaid, met zijn armen naar rechts en zijn hoofd naar links. Hij word omringd door boeken van zijn hand, en zijn pauselijke attributen. Aan zijn rechterzijde staat op een verhoging de pauselijke tiara. Daarnaast leunt een staf tegen de binnenzijde van de nis. Aan zijn linkerzijde staat een tafel met daarop een opengeslagen boek. De titel van het boek, Homiliæ, is op de bovenzijde van de bladzijden gedrukt. De tafel is bedekt met een doek die tot aan de grond komt. Een opvallende tafelpoot in de vorm van een dierenklauw steekt onder de doek uit. Onder de tafel, rechts in de voorstelling, liggen twee ongeopende boeken op elkaar gestapeld. Op de bovenste staat op de rand van de bladzijden het woord Moralia, op de onderste In Ezechielem. Aan de linkerkant van de voorstelling is onderaan een vaandel afgebeeld met een tekst in het Latijn. In de bovenste punt van de nis is op een andere vaandel de naam van de Heilige weergegeven, met aan weerszijde twee opengeslagen boeken. Het opschrift op het linkerboek is Registrum Epistolarum, op het rechterboek is Dialogorum Libri geschreven. Beide boeken zijn geschreven door Gregorius. Onder de voorstelling staat in een kader een Latijnse tekst van twee zinnen, met ernaast het monogram SSH. Dit staat voor Simon Sovius Harlemensis, een zestiende-eeuwse dichter van Latijnse teksten, afkomstig uit Haarlem. Aan weerzijden van dit kader is het jaartal waarin het werk gemaakt is genoteerd, namelijk anno 1600.

Einzelheiten

Identifizierung

Linked open data