Afbeelding uit het boek 'Nieuwen jeucht-spieghel'. De prent toont een naakte jonge vrouw op een bed. Ze zit half overeind tegen de kussens aan en houdt met haar linkerhand een touw vast. Het touw is aan de enkel van een man geknoopt, die aan het voeteneind van het bed staat. Hij is volledig gekleed in een rijkelijk versierd kostuum, compleet met zwaard. Hij heft met zijn linkerhand zijn hoed op en kijkt daarbij naar de oude vrouw naast hem. Deze vrouw trekt de man aan zijn rechterpols mee naar het bed, en duwt hem met haar andere hand tegen de rug. De man wordt dus duidelijk tegen zijn wil aan de jonge vrouw op het bed opgedrongen. De zesregelige Latijnse tekst onder de afbeelding geeft uitleg bij de afbeelding en vertelt over de schade die prostitutie aanricht. Zowel de afbeelding als het onderschrift hebben een sterk moraliserend karakter, en het gehele boek is een les in goede zeden. Een zeer gelijkaardige gravure, maar in spiegelbeeld, werd gebruikt in het album Hortus Voluptatum uit 1599. Dit album bevatte een verzameling prenten van Crispijn van de Passe I en zijn atelier.

Einzelheiten

Identifizierung

Linked open data