portretten

opschrift (bovenaan): ARCADIUS. (-) 82
opschrift (onderaan in de voorstelling): DN.ARCADIUS.P.F.AUG./82
opschrift (onderaan): L (-) 3
opschrift (achteraan bovenaan): LXXIII.
opschrift (achteraan): HONORIUS. (-) ARCADIJ GERMANUS FRATER NATU M-/ NOR, [A] PATRE THEODOSIO, OCCIDENTI PRAEFECTUS, VANDALOQUE STILI/ CONI, IN CURAM TRADITUS, INFELICI, POST OBITUM PATRIS, RERUM SUC/ CESSU VEXATUS EST. NAM GILDO REGNUM AFRICAE ADEPTUS, AETA-/ TEM IMPERATORIS ASPERNATUS, AD IMPERIUM ANIMUM ADIECIT:/ QUEM TAMEN FRATRIS MASCEZELIS DUCTU SUPERATUM, INTERFECIT/ HONORIUS: REBELLANTEM AUTEM MASCEZELEM, AUSPICIJS BONIFA-/ CIJ, ITIDEM VICIT. STILICO MAGNAE AUCTORITATIS VIR, OPIBUS PRAEPO/ TENS, MILITARISQUE DISCIPLINAE SCIENTISSIMUS, TUTOR [E] SOCER HO-/ NORIJ EUM IMPERIO EXUERE CUPIENS, UT ILLUD FILIO SUO EUTROPIO/ PARARET, SUEUOS, VANDALOS, [E] ALEMANNOS, MAGNA SPE PRAEDAE/ SOLLICITAUIT, [E] IN HONORIUM MOUIT: QUOS ULDINUS [E] SARUS/ CUM EXERCITU HUNNORUM [E] GOTHORUM REPULERUNT, REGE EO-/ RUM RADAGASSO CAPTO, [E] IN CARCERE STRANGULATO. EI ALARICUS/ SUFFECTUS, CONCESSA SIBI, AMICITIAE FIRMANDEQ; PACIS GRATIA, AB/ HONORIO GALLIA AD HABITANDUM, C[U]M FRAUDE STILICONIS PETI-/ TUS, [E] IRRITATUS ESSET FRER[E] TOTAM ITALIAM DIRIPUIT, ROMAMQUE/ CAEPIT [E] DEUASTAUIT, ANNO CHRISTI 403. PRINCIPATUS ARCADIJ,/ [E] HONORIJ ANNO QUARTO, HONORIO RAUENNAE DEGENTE: CUI C[U]M/ DENUNCIATUM ESSET ROMAM PERDITAM, CREDIDIT ILLE DE PUGNACI/ GALLO, CUI NOMEN ERAT ROMAE, SIGNIFICATUM ESSE; ADMIRATUSQUE/ VEHEMENTER EST, TAM SUBIT[O] PERIJSSE E[U], QUI C[U]M PAUL[O] ANT[E] FE-/ STIUISSIM[E] LU SERAT. EDIXERAT IN URBIS VASTATIONE ALARICUS, UT/ QUICUNQ; IN TEMPLA DIUOR[U] CONFUGISSENT, PRAECIPU[E] PETRI [E]/ PAULI, HIS NULLA UIS INFERRETUR: QUOD [E] SUMMA FIDE SERUATUM/ EST. HONORIUS ACCEPIT IN CONSORTEM IMPERIJ CONSTANTI[U] UIRUM/ STRENUUM EIQ; SOROR[E] PLACIDI[A] DESPONSAUIT: QUI GRATIANUM IN/ BRITANNIA, CONSTANTI[U] CUM FILIO CONSTANTE, IN GALLIA TYRANNOS/ SUSTULIT; BARBARORUMQUE IMPETUS QUI GALLI[A], BRITANNI[A], HISPA/ NIAMQUE INFESTABANT DOMUIT: SUBLATUS TAM[E] EST, IMMATURA MOR/ TE, SEPTIMO MENSE POSTQU[A] CAESAR APPELLATUS EST. NON LONGO T[E]-

geheel, hoogte: 113 mm
geheel, breedte: 76 mm
geheel, hoogte: 138 mm
geheel, breedte: 101 mm

Depot

Prentenkabinet - Van Hoorebeke

Prenten

gravure

papier , inkt

2014.GRO0019.049.III

https://collectie.museabrugge.be/collection/work/id/2014_GRO0019_049_III

https://dam.museabrugge.be/iiif/3/5813/manifest.json

Musea Brugge ist bestrebt, seine Daten als nutzbare offene Daten zur Verfügung zu stellen. Bilder von Kunstwerken, die keinen urheberrechtlichen Einschränkungen unterliegen, werden daher unter der Creative Commons Zero-Lizenz veröffentlicht. Diese können frei verwendet werden.